CAROLYN DENONCOURT is a former United Nations bilingual French-English secretary. Fluent in English and French, she is located in the United States and translates exclusively into her native English language. For the past eight years she has been working as a professional freelance translator primarily translating technical documents for French manufacturers and international translation agencies. For two years during 1995 and 1996, she lived in France and served as a Human Resources Assistant to American corporate employees on assignments in France. She has over 10 years experience in operating her own small business and responds professionally to the needs of clients to present accurate on-time quality work.


Active Member, American Translators Association

Active Member, French Language Division of ATA


email cdenon@bellsouth.net